音楽を描いた絵本

音楽絵本・銀河鉄道の夜

iPhone iPad APP

音楽絵本・銀河鉄道の夜

自らの企画と作画、全体監修で製作した電子絵本です。宮沢賢治さんの銀河鉄道の夜を自ら現代語に再編集。そのテキストを44シーンに区分けし、インストゥルメンタルを得意とするミュージシャンmoskitooさんに、それぞれのシーンごとのイメージを曲にして頂いた。その音楽を聴き、聴覚から見える世界観を絵に描くという新しい試みを行った。美しい絵本ですので、ぜひ一度お手に取ってご覧になってみてください。

製作・アートワーク: 西念武志
音楽: moskitoo
原作: 宮沢賢治
翻訳: Roger J.A.Prior
プログラミング: Tom



The Galactic Railroad・An art book with music

iPad APP

The Galactic Railroad・An art book with music

2018.8.8 Resale.

Based on the concept of "drawing music," this picture book is a collaboration between the Japanese artist Takeshi Sainen and the musician Moskitoo. Moskitoo, an instrumental musician, created 15 songs based on the well–known children's story "The Galactic Railroad" by Kenji Miyazawa. Then Sainen listened to those songs, and drew the images and scenes that they birthed in his mind, creating a groundbreaking new kind of collective work.

The app has received a number of honors from internet media sources, including being nominated as a finalist for the Yahoo! Internet Creative Award, winning of the Female–Oriented Application Award's grand prize, and being selected as one of the Top–5 Global Apps.

Produce・Art work: Takeshi Sainen
Music: Moskitoo
Text: Kenji Miyazawa
Translator: Roger Prior
Program: Tom




その他の翻訳・プロデュース作品

銀河鉄道の夜のシステムを使用して作られたシリーズ。絵が先であとから音楽を付けた絵本。世の中に良いものを提供しながら、各アーティストにベーシックインカムを行うためのメディアとして製作。


音楽絵本・にんぎょひめ -2013-

原作:アンデルセン 音楽:久保田恵子 絵:酒井 景都 

音楽絵本・幸福の王子 -2015-

原作:オスカーワイルド 音楽:zabadak 絵:谷村友 

トップへ戻る